Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Sunday lunch

  • 1 Mittagessen

    n lunch; was gibts zum Mittagessen? what’s for lunch?; beim Mittagessen sitzen be having lunch; 60 Mittagessen vorbereiten prepare 60 lunches
    * * *
    das Mittagessen
    dinner; luncheon; midday meal; lunch
    * * *
    Mịt|tag|es|sen
    nt
    lunch, midday meal

    er kam zum Mittagessen — he came to lunch

    sie saßen beim Mittagessen — they were having lunch, they were having their midday meal

    * * *
    (a meal eaten in the middle of the day.) lunch
    * * *
    Mit·tag·es·sen
    nt lunch
    * * *
    das lunch; midday meal

    beim Mittagessen sitzen — be having [one's] lunch or one's midday meal

    •• Cultural note:
    This is a cooked meal eaten in the middle of the day and is the main meal of the day for most Germans. Schoolchildren come home from school in time for Mittagessen, and most large companies have canteens where hot meals are served at lunchtime. On a Sunday, Mittagessen might consist of a starter such as clear broth, followed by a roast with gravy, boiled potatoes and vegetables, and a dessert
    * * *
    Mittagessen n lunch;
    was gibts zum Mittagessen? what’s for lunch?;
    beim Mittagessen sitzen be having lunch;
    60 Mittagessen vorbereiten prepare 60 lunches
    * * *
    das lunch; midday meal

    beim Mittagessen sitzen — be having [one's] lunch or one's midday meal

    •• Cultural note:
    This is a cooked meal eaten in the middle of the day and is the main meal of the day for most Germans. Schoolchildren come home from school in time for Mittagessen, and most large companies have canteens where hot meals are served at lunchtime. On a Sunday, Mittagessen might consist of a starter such as clear broth, followed by a roast with gravy, boiled potatoes and vegetables, and a dessert
    * * *
    n.
    lunch n.
    (§ pl.: lunches)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mittagessen

  • 2 Frühschoppen

    m pre-lunch drink(s Pl.); Treffen: auch (Sunday) morning get-together for a drink
    * * *
    Früh|schop|pen
    m
    morning or (mittags) lunchtime drinking

    zum Frǘhschoppen gehen — to go for a morning/lunchtime drink

    * * *
    Früh·schop·pen
    m morning pint BRIT, eye-opener AM fam
    * * *
    der morning drink; (um Mittag) lunchtime drink
    * * *
    Frühschoppen m pre-lunch drink(s pl); Treffen: auch (Sunday) morning get-together for a drink
    * * *
    der morning drink; (um Mittag) lunchtime drink
    * * *
    m.
    morning drink, (Germany)
    usually on Sunday morning in the local bar n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Frühschoppen

  • 3 Frühschoppen

    m
    1. morning pint
    2. pre-lunch drink
    m
    [Treffen]
    (Sunday) morning get-together (for a drink)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Frühschoppen

См. также в других словарях:

  • Sunday lunch — ➡ meals * * * …   Universalium

  • Sunday roast — Der Sunday roast ist eine traditionelle britische Hauptmahlzeit, die an Sonntagen serviert wird, normalerweise am frühen Nachmittag. Er besteht aus Rostbraten mit Beilagen. Andere Bezeichnungen für diese Mahlzeit sind Sunday dinner, Sunday lunch …   Deutsch Wikipedia

  • Sunday roast — Sunday roast, rosbif y Yorkshire pudding. El Sunday roast o Sunday lunch es un plato típico de la cocina británica relacionado con la celebración de los domingos. El plato consiste en una especie de asado de carne con patatas. También se come en… …   Wikipedia Español

  • Sunday roast — The Sunday roast is a traditional English main meal served on Sundays (usually in the early afternoon for lunch), consisting of roasted meat, roast potatoes together with accompaniments, such as vegetables and gravy. It is popular throughout… …   Wikipedia

  • Sunday roast — [Sunday roast] (also Sunday joint)noun a large piece of meat, usually ↑beef, ↑lamb or pork, cooked in an oven. The Sunday roast/joint is the main part of the traditional lunch that many British famil …   Useful english dictionary

  • Sunday joint — Sunday roast [Sunday roast] (also Sunday joint)noun a large piece of meat, usually ↑beef, ↑lamb or pork, cooked in an oven. The Sunday roast/ …   Useful english dictionary

  • Lunch of Blood — is Antonella Gambotto Burke s first book and first anthology. The title was inspired by a Saul Bellow poem. Published by Random House in 1994, it includes her 1991 Independent on Sunday cover story on cardiothoracic surgeons ( Affairs of the… …   Wikipedia

  • Lunch — For the album by UK band Audience, see Lunch (album). Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • Sunday Night (Australian TV program) — This article is about the Australian current affairs program. For the American music program, see Sunday Night (American TV program). Sunday Night Format News and Current Affairs …   Wikipedia

  • lunch — noun ADJECTIVE ▪ cold, hot ▪ delicious, lovely (esp. BrE), nice, tasty ▪ gourmet (esp. AmE), hearty …   Collocations dictionary

  • Sunday roast — (also Sunday joint) n a large piece of meat, usually beef or lamb, cooked in an oven. The Sunday roast/joint is the main part of the traditional lunch that many British families eat on Sundays, usually with potatoes, vegetables and gravy (= sauce …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»